cheesecake :))

.....??? :))
Originally uploaded by rosaechocolat

então a pedido de várias familias aqui está a receita :))

ingredientes:
base de bolacha-
1 pacote de bolacha Maria picada no 1,2,3, :))
á qual se junta 100gr de manteiga derretida.
põe-se na tarteira e vai ao frio enquanto prepara o recheio :)

recheio-
3 queijinhos frescos dos pequeninos (eu costumo comprar dos "fresquinho" 0%)
3 colheres de sopa de açucar por cada queijinho
2 pacotes de natas - podem ser ligth :)
4 folhas de gelatina branca previamente demolhada em agua fria e desfeita num pouquinho de agua quente.

coloca-se tudo no liquidificador e mistura-se bem :))
deitar o recheio sobre a base de bolacha e levar ao frio-
eu gosto do cheesecake bem gelado e com doce de morango ou framboesa, mas pode por molho de chocolate, ovos moles, fruta...... o que quizer.
bom apetite :D

at the request of several families here is the recipe :))

ingredients:
based on wafer -
1 package of wafer, chopped :))
which joins the 100gr melted butter.
put in the plate and goes to the cold while preparing the cream:)

cream -
3 little fresh cheeses(I usually buy the "fresh" 0%)
3 tablespoon of sugar for each cheese
2 packages of cream - can be ligth:)
4 sheets of white gelatine previously soaked in cold water and melted in a bit of hot water.

put everything in a blender and mix it well :))
Put the cream over the biscuit base and lead to cold -
I like the cheesecake like a ice cream with Sweet Strawberry or Raspberry, but you may like with chocolate sauce, sweet sauce eggs, fruit ...... what want.
Enjoy: D

..da preguiça :)

..da preguiça :)
Originally uploaded by rosaechocolat

tenho realmente andado um "bocadito" lenta...preguiçosa.... :))
não sei se é do calor... se falta a inspiração..... se é do cansaço :)), não sei!! só sei que não tenho muito para mostrar, oops!! e tenho tanto que fazer :))
aqui fica só um bocadinho :)

Quero férias!! Por favor!!!


I have really been a "little bit" slow ... lazy .... :))
I do not know if it's the heat ... it lacks the inspiration ..... if I am tired :))............ I do not know! just know that Id'ont have much to show, oops! and I have so much to do:))
here is only a little bit :)

I want vacation!!please!!!

more......

more......
Originally uploaded by rosaechocolat

há mais gelados por aqui :))
e três almofadas a caminho:)
e festas de fim de ano :))
e aniversários.........
enfim imenso trabalho e tão pouco tempo :))
Mervi estou em falta contigo :(( vamos ver se consigo acabar a tua rapidamente :)))

more ice cream here :))....
and three pillows on the way :))...........
and parties end of school parties :)) ...... and anniversaries: )
well.... lots of work and so little time :).........
Mervi I'm late :((, I quickly finish your pillow :D...... I hope!!!

new dress:))

new dress:))
Originally uploaded by rosaechocolat

pronto!!!
feito em dois bocados ao fim de duas tardes :))
esta foi a minha primeira tentativa de fazer um vestido para a M. :))
eu tenho alguma dificuldade em fazer coisas para vestir. porquê?
porque sou impaciente e tenho sempre muita pressa em ver resultados :)
quando era adolescente fiz algumas coisas para mim, eu e uma amiga ( olá Anabela, se estás a ler isto eu estou a falar de ti :)))) tivemos uma fase de costureiras :)) mas era tudo feito também muito rápido sem grandes acabamentos :)))

este vestido para a M. tem algumas imperfeições também pelo mesmo motivo, mas vá lá não estraguei por completo este tecido das flores que eu acho lindo e que era uma pena inutilizar, não acham :))))

it's ready!
was done in two afternoons :))
this was my first attempt to make a dress for M. :))
I have some difficulty in doing things to wear. why?
I am impatient and I always have great hurry to see results:)

when I was a teenager I did some things for me. me and a friend (hello Anabela, if you read this I am talking about you :)))), had a phase of seamstresses:)) but it was all done very fast without much finish:)))

this dress for M. also has some shortcomings for the same reason, but I will not completely messed this flower fabric that I find beautiful and it was a penalty disenable dont you think ? :))))

para oferecer :))

para oferecer :))
Originally uploaded by rosaechocolat

este fim de semana, foram dias de gelados :)))))
......e com duas almofadas para fazer.......
e uma para acabar á semanas.... :(

:DD

Hoje estou aqui :))
obrigado Elsa!!

Today I am here:))
thanks Elsa!

:DD

descobri este concurso através da Clare.
A Clare ganhou o concurso do mês de abril :)), na altura fui ver o que era e descobri que se trata de um blog que pertence á editora da revista Marie Claire Iddes.
o prémio??? bem o prémio mensal é a assinatura da revista por um ano e uma entrada no "Salon Créations & savoir-faire & Marie Claire Idées" :D
... e de entre os vencedores dos 7 meses a concurso será selecionado o grande vencedor que receberá 2 anos de assinatura da revista e também a participação na dita feira no stand da Marie Claire :DD. O máximo, não é??
se quizerem podem apoiar-me deixando um comentário aqui
é giro participar, quem sabe não tenho direito a uma assinatura da revista :P
obrigado desde já pelo apoio :))

I found this contest through Clare. :))
The Clare won the contest for the month of April:)), at that time I went to see what it was and discovered that it is a blog that belongs to the editor of Marie Claire Iddes magazine.
the prize?.....well, the monthly premium is the signature of the magazine for one year and an entry in the "Creations Salon & savoir-faire & Marie Claire Idées": D
... and among the winners of the 7 months, the big contest winner will be selected to receive 2 years of signature of the magazine and also the participation on the fair in the stand of the Marie Claire Idees Magazine :DD. Great, is'nt it?
you can support me leave a comment here
This is fun, who knows I am not entitled to a subscription of the magazine: P
thanks for the support :))

tecidos,tecidos e mais tecidos.....

from Agua e Sal
Originally uploaded by rosaechocolat

os tecidos tambem são viciantes???
acho que sim..............não posso ver tecidos lindos!!!
depois é isto :))
estes são os ultimos que comprei! na Agua e Sal!!
são lindos, não são?? e ainda tive direito a mimo :
botões forrados e fitas!! obrigado sofia, adorei!!


fabrics are also addictive?
I think so .............. I can not see beautiful fabrics!
These are the last I bought! in "Agua e Sal"!
aren't they beautiful? and I still had a right to a gift:
buttons and ribbons! Sofia thanks, I love everything!

english paper piecing - wip 2

do quente fim de semana :))
Originally uploaded by rosaechocolat

e cá vou eu e os meus hexagonos :))
este fim de semana descobri que este é um optimo projecto para dias quentes :)))
é pequeno, não ocupa muito espaço nem faz calor!! por serem pequenos :)) e podemos relaxar em frente á ventoinha sem ter de andar a puxar o trabalho de um lado para o outro :))
o que vocês acham??
boa semana!!

E muito obrigado novamente ás milhentas pessoas que por aqui passaram nos ultimos dias e aqueles que se tornaram seguidores do meu blog
OBRIGADO, estou sem palavras :)))

and here am I and my hexagons:))
this weekend I discovered that this is a great project for warm days:)))
is small, does not occupy much space does not heat! because they are small:)) and can relax in front of the fan without having to go to pull the work from one side to another:))
what do you think?
good week!

And thanks again for the many people who passed through here in recent days and those who became followers of my blog
THANKS, I am without words:)))

giveaway WINNER :))

RANDOM.ORG Integer Widget: "True Random Number Generator

Min: 1
Max: 300
Result: 127

Já temos um vencedor :)))/ we have a winner
e o vencedor é a Cheryl que escreveu / and the winner is Cheryl who wrote

thestitchinchicken disse...
So sweet! Thanks!

Thanks everyone!!!
Thank you so much for your comments :DDD!

May Giveaway Day :DD

olá Meninas! :)
É tempo de Giveaway, novamente :) lembram-se do giveaway de Dezembro do blog Sew Mama Sew!Pois cá estamos outra vez
Este é o meu lote : DD
alguns tecidos, uma coisa feita por mim e alguns materiais como: botões e "ribbons" :)))< br /> Obrigado por passarem por aqui!

Deixem um comentário, se quiserem entrar:)))
Os comentários estão abertos até domingo e eu vou sortear um nome na segunda-feira de manhã! :))
podem ver outros Giveaway blogs, clicando no link!

AH!! se você for um seguidor ou se começar a seguir o meu blog, ganhará uma entrada extra :))
só tem de deixar outro comentário a avisar que é seguidor :DD
AH! outro AH!! :))
assegurem-se que me deixam um contacto para eu depois vos dizer que ....GANHOU!!!!


Welcome my friends!!
This is Sew Mama Sew May Giveaway Day!
This is my giveaway loot, :DD
some fabrics, a handemade item and some supplies as : buttons and trims :)))
Thank you for stopping by!

please leve me a comment if you want to enter :)))
The giveaway will be open until sunday and I will random a name monday morning!! :))
you can see other giveaway blogs, clicking in the link!!

AH! if you are a follower or you start to follow my blog, win an extra entry:))
only need to make another comment tell me you are a follower :DD
AH! another AH! :))
be sure to leave a contact so I can say to you .... YOU WON!

CLOSED
Sew,Mama,Sew! Blog

:D

:D
Originally uploaded by rosaechocolat

bem... esta "tag" é para uma amiga e tem a morada dela bordada na parte detrás :) claro que não vou mostrar!! até porque é uma surpresa e assim deixaria de ser :))))

e este meu pequenino mundo aqui recebeu um outro prémio!
desta vez foi a minha amiga Aneela que me ofereceu o prémio que está no sidebar cheiro de "doces" :))
obrigado doce Aneela :))



e agora vou passar este prémio a outro blog delicioso :)) que eu adoro da doce Catherine :))



well ... this "tag" is a friend and have her address embroidered on the back:) I certainly do not show! because it is a surprise and it would be :))))

and this my little world here, received another award!
this time was my friend Aneela who offered me this premium that is on the sidebar full of "sweets" :))
thank you sweet Aneela :))

and now I pass this award to another delightful blog:)) I love from sweet Catherine :))

houses #013

houses #013
Originally uploaded by rosaechocolat

I miss summer :)))))

novas casinhas :)

:))
Originally uploaded by rosaechocolat

ontem o serão foi comprido e o resutado vê-se :))
aqui está a ultima, com casinhas!!
já tinha saudades delas!
podem vê-la na totalidade aqui

yesterday was a long evening and this is the result :))
here is the last one, with cottages!
I been miss them!
can see it in full here

giveaway from Cathy Gaubert

mais um giveaway!!
desta vez no blog da minha amiga Cathy!!
vale a pena passar por lá :))
se não ganharem :(, ficam a conhecer as suas filhas lindissimas :))

another Giveaway!
this time on my friend Cathy´s blog !!
it is worthwhile to go there:))
if not win: (, get to know their beautiful daughters:))

....

and 2
Originally uploaded by rosaechocolat

não foi de todo a minha 1º escolha em termos de leituras :)
mas depois de tanto ouvir falar da autora estava com alguma curiosidade e fui ver do que se tratava..... não me entusiasmei.... vampiros?' nah!!
depois continuei a ouvir falar e o marido viu o filme.... "então o que me dizes?? - perguntei
é giro e quase não tem a ver com vampiros!!"
hummm ...... não me parece :)

então apareceu o livro cá em casa no dia da mãe e...... uma semana depois .... foi num ápice :DDD
já cá está o segundo :)))

was not , at all, my first choice in terms of reading:)
but after hearing so much talk about the author I was with some curiosity.
I must see what it was. I was not excited. Vampires? nah!
then I continued to hear talk about those books..... and my husband saw the movie .... "then what you say? - I asked
is fun and almost has nothing to do with vampires! "
hummm ...... I do not think:)

then came the book here at home on mother's day - 3 May -..... a week later .... was at a glance: DDD
now here's the second:)))

granny addicted

granny addicted
Originally uploaded by rosaechocolat

ando meia preguiçosa para os bordados... :( tenho duas almofadas começadas e não consigo ver nenhuma a andar :((
só me apetece fazer malha ou crochet......parece que ando sem inspiração!!! para onde ela foi??? :((

enfim... vou fazendo uns quadraditos e vou aumentando a manta do F. :DD
vamos ver se a inspiração não demora muito a voltar :)))


I'm a bit lazy for embroidery ... : ( I have two pillows started not see any progress : ((
I just want to knit or crochet ...... it seems that I'm uninspired!
to where she was? : ((

well ... I will make some grannysquares and will increase the F. blanket. : DD
let's see if the inspiration does not take much to be back:)))

3 patch cushion

finished
Originally uploaded by rosaechocolat

esta não está disponivel! já tem dono :D
foi um presente para alguém especial e que gosta de gatos :))
ainda não sei, mas gosto tanto destas almofadas que acho que vou fazer umas em algodão, em vez da lã.
o que acham??
mais fotos aqui :D

this is not available! already has owner: D
was a gift for someone special who like cats:))
I do not yet know, but I like these pillows so much, that I think I will do some in cotton instead of wool.
what do you think?
more photos here :D

...e ainda outra :)

:D
Originally uploaded by rosaechocolat

esta foi pensada ao contrário. como tem dono antes mesmo de ser começada, foi criada a pensar na pessoa que vai ficar com ela :)
e sem querer descobri este ponto num link , num blog de uma amiga, a Nicole e pensei : engraçado é mesmo este ponto que preciso para fazer os meus novelos!!! e agora advinhem.....o ponto chama-se "Portuguese knoted stem stitch" , português?? tenho de ir ver nos meus livros de pontos, mas acho que nunca tiha visto este ponto, pelo menos com esse nome!
se quizerem espreitar o blog chama-se needlenthread e é optimo pois tem varios videos que ensinam a fazer os pontos, vale a pena guardar o link :D
e para já aqui fica o começo da nova almofada.
....bem já não é propriamente o começo, o meio talvez :)))

This cushion was designed reversely. And because have owner, even before it was started, was created thinking about who will get her :))
and without wanting to, I found this stitch in a link on the blog of a friend, Nicole, and I thought: this is really funny just what I need to make my wool balls embroidery! and now ..... guess what? the point is called a Portuguese knoted stem stitch. portuguese??
I must go see my books of stiches points, but I think I never seen this, at least with that name!
If you want to peep the blog is called needlenthread and is great because it has several videos that teach to make the points, it is worth saving the link: D
and now here is the beginning of the new cushion.
.... well now is not exactly the beginning, the middle maybe:)))

:D fabric addicted

:D fabric addicted
Originally uploaded by rosaechocolat

mais uns tecidos :)) não posso mesmo ir á baixa, encontro sempre umas belezas a pedir para serem levadas para casa, estas vieram comigo :DD

a few more fabrics :)) I can not go to down town, always find some beauty ask me to be taken home, these came whith me: DD

for him :D

for him :D
Originally uploaded by rosaechocolat

e porque cá em casa há duas crianças, esta manta é para o mais velho :)
em tons de verde, azul, cinzento e um bocadinho de vermelho..... se calhar .. :0)

and because here at home are two children, this blanket is for the oldest :)
in shades of green, blue, gray and a bit of red ..... maybe .. : 0)

a ultima do Inverno :DD

a ultima do Inverno :DD
Originally uploaded by rosaechocolat

esta almofada já tem história :)
o cão em meio ponto está feito á uns anos, e anda cá por casa de uma gaveta para outra pelo menos á uns 10/12 anos. foi uma as coisas que fiz na minha fase meio ponto :)
á uns meses atrás comprei uns linhos, e era para fazer uns quadros com bastidores / Swatch Portraits, mas quando vi estes dois juntos lembrei-me deste cão perdido numa gaveta com umas cores mesmo a condizer :DD
claro está que tive de virar a casa á procura dele :))
e aqui está o resultado!!
o que acham?
uma boa semana, e BOA PASCOA :)

this cushion have history:)
the dog in the middle point ( GOBELIN) is done a few years a go and is around here in a box drawer for at least 10/12 years. was one the things I did in my phase Gobelin point :)
a few months ago I bought some linen to do some Swatch Portraits , but when I saw these two together reminded me of this dog lost in a drawer with some match colors :DD
of course I had to turn the house up side down, to find it:))
and here is the result!
what do you think?
have good week and HAPPY EASTER :)))

sunday stash 1

sunday stash 1
Originally uploaded by rosaechocolat

os meus tecidos a secar ao sol num belo domingo de manhã :DD

my stash to dry in the sun on a beautiful Sunday morning: DD

olhem só

hoje é mesmo o dia dos "GIVEAWAY"!!!
vejam só este que a Charlotte está a promover no blog dela :D

http://weblogartists.blogspot.com/

obrigado por me avisar:))
eu já passei por lá, porque vocês não vão lá também??
esse coelho é lindo, mas não é o meu preferido, adoro o elefante.....
vão ver!! :D

today is the "Giveaway" day!!!
look at this one, that Charlotte is promoting in her blog :D

http://weblogartists.blogspot.com/

thanks for warning me:))
I've been there, why don't you go there too?
the rabbit is cute, but not my favorite, I love the elephant .....
go see! : D

7 dias de GIVEAWAY :DDD

este não podem perder - 7 dias de giveaway
por aqui

http://sevidesigns.com/

this can not lose - 7 days of Giveaway
here
http://sevidesigns.com/

detail ......

detail ......
Originally uploaded by rosaechocolat

os detalhes tambem são importantes!!!
eu nem sou uma pessoa de verde, mas não sei porquê este ano estou mesmo virada para aí :))
parece tambem que este é o meu ano .... verde :D
aqui fica a ultima..............em verde, pois então!!!
mais aqui

the details are important!
I am not a person of green, but I don't know why this year I'm in that way :))
It also appears that this is my year .... green : D
here is the latest ................in green, of course!!!
more here

? :))) esquilo :))) ?

wipppppp.... :)))
Originally uploaded by rosaechocolat

".....mãe também quero...... podes me desenhar um esquilinho pequenino para eu fazer???"
esta era a conversa da M. ontem á noite quando percebeu que afinal........ era um esquilo :DD
vamos ver como vai ser esta ??? :))

"..... mother ...... can you draw a little squirrel for me to do? "
this was the conversation of M. last night when she realized that after all ........ was a squirrel: DD
let's see how this will be? :))

não percam :DD

~
não podem perder este "giveaway" de WONDERMOMMY!!!!!!
além de ganharem 2 yards de tecido ainda podem escolher de qual é que querem!!!
que mais á que é preciso para passarem por lá??
atenção que é só até ao dia 3 de Abril :D

You can not lose this "Giveaway" from WONDERMOMMY!!!!
plus get 2 yards of fabric you can still choose from what you want!
go there!!!
attention that is only up until April 3 :D

I'm sooooo in love for this house

I'm sooooo in love for this house
Originally uploaded by rosaechocolat

este numero da revista HABITANIA é de arrasar!!!
trás uma reportagem sobre um apartamento que é simplesmente de morrer...........ADORO ESTA CASA!!
a luz, a decoração, as cores..... tudo! podia perfeitamente mudar-me directamente para lá :DD não havia nada que eu mudasse, pelo menos naquilo que nos é mostrado!!
Gosto mesmo desta revista, pena que ainda não tenha nenhuma edição ou pelo menos algumas coisinhas online :(, a editora temum site mas oferece muito pouco para o nº de revista que possui e para a qualidade delas!!
cada vez sou mais fã desta revista! mais aqui :D

the number of HABITANIA magazine is amazing!
The magazine brings a story on an apartment that is simply to die ........... I LOVE THIS HOUSE!
the light, decoration, colors ..... everything! I could totally change me directly to it: DD there was nothing that I change at least in what is shown!
I really like this magazine, it is unfortunate that yet has no editing or at least some things online: (, the publisher has a website but offers little to the number of magazine that has and the quality of them!
each time I am more a fan of this magazine! more here :D

finally I will try:)

Originally uploaded by rosaechocolat

e a culpa é da Nicole / Polka dot bunny , minha parceira de troca no grupo "Little fabric little chocolate" :))
quando recebi o pacote com a minha parte da troca de Março, no meio dos tecidos, do chocolate e de todas as outras coisas vinham uns hexagonos de papel e....... com a minha imensa vontade de começar um quilt decidi começar por fazer um pequeno quilt - english paper piecing :D
acho que a minha filha vai gostar de uma mantinha para as suas bonecas, não??


who is to blame is Nicole / Polka dot bunny, my trade partner in the group "Little fabric little chocolate":))
when I received the package with my part of the March swap, between the tissues and chocolte, had some hexagons of paper and ...... with my great desire to start a Quilt, I decided to start a little Doll Quilt - english paper piecing : D
I think my daughter will enjoy a little quilt for her dolls, no?

piu píu

piu píu #01 front
Originally uploaded by rosaechocolat

e com a chegada da Primavera vieram os passarinhos.. as flores e o bom tempo :D
mais aqui

and with the arrival of spring came the birds .. the flowers and the good time: D
more here

the first little fish: D

the first little fish: D
Originally uploaded by rosaechocolat

... e estes são os primeiros peixinhos a navegar por aqui!!
espero que os primeiros de um grande cardume :D

... and these are the first fish to navigate around here!
I hope the first of a large school: D

casinhas :D

casinhas :D
Originally uploaded by rosaechocolat

durante o fim de semana tomaram forma estas casinhas que andavam por aqui já começadas á algum tempo!!
por fim estão prontas :D
a vermelha está ao contrário podem ver a frente aqui

this weekend these houses took shape, they went around here quite some time!
finally are ready: D
the red is on the contrary, the back . you can see the front here.