quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

a dança das cadeiras :))))

resolvi estofar as cadeiras da minha sala..... :))
que eram todas ás riscas, iguais, tecido Laura ashley......e alem de estarem a ficar estragadas de uso aquele tecido já enjoava :))
podem ver como eram antes aqui
então resolvi para animar um pouca a sala, sem fazer grande coisa :), estofar as cadeiras mas por um tecido diferente em cada uma .....
o que acham, ficaram ou não ficaram giras :)))
podem começar a fazer a dança das cadeiras :)), para já só há 4, novinhas em folha :))
mais aqui

I decided to upholster the chairs in my room ..... :))
they were all stripes, equal, Laura Ashley fabric ...... and besides they are getting spoiled by using and the fabric has not pleased me, not at all!
can see how they were before here
I decided to liven up the room a little, without doing much:), upholster the chairs but for a different fabric on each .....
what do you think, they were or were not cute :)))
you can now begin to make a game of musical chairs:)), for now there are only 4, brand new:))
more here

sábado, 16 de janeiro de 2010

:))))

estou feliz :))))
finalmente consegui acertar com os cantos :)))
tenho estes tecidos cortados á muito, para fazer um quilt. acontece que quando comecei a juntar os quadrados na 2ª linha os cantos já não batiam certo :(((
e como quem sabe sabe...... umas amigas explicaram-me o truque e...... facilimo :)))
o que um pequenissimo truque pode fazer....... tudo!!!!
agora é só cozer, cozer, cozer ....... :))

obrigado Susana :))
obrigado Elisa :))

I'm happy :))))
I finally got hit with the corners:)))
those fabrics have been cut a long time ago!
to make a quilt.
happens that when I started to join the squares in the 2nd line the corners did not match right: (((
and as perhaps you know ...... some friends explained to me the trick and. ..... Piece of cake:)))
what a very small trick can do ....... everything!!
Now just sew, sew, sew....... :))

Thank you Susana:))
Thank you Elisa:))



a pedido :)))) o truque está explicado aqui

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

♥ ♥ ♥ ♥ ♥


♥ #08
Originally uploaded by rosaechocolat
e depois de uma encomenda de 2 corações para duas pequeninas irmãs, quem faz dois faz três....e faz quatro ......e cinco........6.... :)))
enfim, para já foram 3, para a semana provavelmente há mais :)
podem ver os outros dois aqui
felizmente para mim, já não estão disponoveis, todos os três :)))

and after an order for 2 hearts for two little sisters, who makes two makes three .... and make four ...........and five ........ 6 .... :)))
Finally, here are 3,next week probably will be a few more:))
can see here the other two!!
fortunately for me, they are no longer available, all three:)))

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Fabulosa


4
Originally uploaded by rosaechocolat
uma amiga enviou-me estas fotos.....
não pude deixar de publicá-las.... esta casa é um espanto!!!
podem ver mais fotos do exterior e do interior aqui :))
ainda não sei muito sobre ela, estou a ver se recolho informação sobre ela e sobre o o arquitecto seu autor :))
Só sei que é na Suiça :))
não acham um espanto???
Já descobri mais um bocadinho :))) podem ver mais no site - inhabitat :)





a friend sent me these pictures .....
I had to post them.... this house is a surprise!
you can see more photos of the exterior and the interior here:))
I do not know much about it, I see it gather information about it and about the the author / architect :))
All I know is that in Switzerland:))
D'ont you think is stunning ??

I already found a little bit more about it :))) you can view it in the site - inhabitat:)

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

disponiveis :))


disponiveis :))
Originally uploaded by rosaechocolat
estas são as capas de livro disponiveis ainda :)))
tenho também ainda algumas agendas 2010, disponiveis e pode ve-las aqui

these are the book covers still available:)))
I also have some 2010 agendas/calendars, available, and you can see them here
All work must not be copied or reproduced in any way without prior permission from ROSAECHOCOLAT

Por favor não copie ou reproduza sem ter permissão de ROSAECHOCOLAT