marcadores de livros :))

marcadores de livros :))
Originally uploaded by rosaechocolat

estes marcadores de livros estavam começados á imenso tempo :P
ontem finalmente viram a luz do dia :)
e com eles vem já outros a caminho :))
disponiveis, podem ve-los melhor aqui

até já :o)

These bookmarks were beginning a long time: P
yesterday finally saw the day light :)
and with them comes the other way now:))
available, can see them better here

until now: o)

first one :((

first one :((
Originally uploaded by rosaechocolat

porque os meus vizinhos de praia não precisam de saber o que estou a ler............não é? :)))
está cheia de imperfeições :) / :( bah!! quero lá saber, fui eu que fiz!!!
:D

because my neighbors on the beach do not need to know what I am reading ............ right? :)))
is full of imperfections :) /: ( bah! I do not care!, I did what I did!
: D

....

and 2
Originally uploaded by rosaechocolat

não foi de todo a minha 1º escolha em termos de leituras :)
mas depois de tanto ouvir falar da autora estava com alguma curiosidade e fui ver do que se tratava..... não me entusiasmei.... vampiros?' nah!!
depois continuei a ouvir falar e o marido viu o filme.... "então o que me dizes?? - perguntei
é giro e quase não tem a ver com vampiros!!"
hummm ...... não me parece :)

então apareceu o livro cá em casa no dia da mãe e...... uma semana depois .... foi num ápice :DDD
já cá está o segundo :)))

was not , at all, my first choice in terms of reading:)
but after hearing so much talk about the author I was with some curiosity.
I must see what it was. I was not excited. Vampires? nah!
then I continued to hear talk about those books..... and my husband saw the movie .... "then what you say? - I asked
is fun and almost has nothing to do with vampires! "
hummm ...... I do not think:)

then came the book here at home on mother's day - 3 May -..... a week later .... was at a glance: DDD
now here's the second:)))