hoje há anos cá em casa

hoje há anos cá em casa, originally uploaded by rosaechocolat.

hoje o F. faz 11 anos :DDD
é dia de festa cá por casa :)
ele faz 11 e a irmã fez 5.
ontem estava a fazer os TPC's de português e o personagem do texto pertencia a uma familia semelhante á nossa - uma familia de 4, com a existência de uma pequenita :D
o engraçado disto era que o texto falava da relação do miudo com a sua mãe e o que ele pensava que eram os sentimentos da sua para com ele :D - que não gostava dele (só da irmã), que era teimoso e que era narigudo :))
eu ri-me para ele e disse-lhe: parece que estou reconhecer alguém......:DDD
o F. foi muitissimo querido, assim como pode ser querido um primeiro filho, ainda com a agravante de já termos perdido um numa gravidez anterior ( já com 7meses de gestação) ;(
por isso e por tudo o resto.... PARABÉNS FILHOTE, a mãe não gosta de ti...............ADORA-TE ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

today the F. is 11 years: DDD
is party day :)
he is 11 and her sister did the 5th
yesterday was doing the home work in Portuguese and character of the text belonged to a family similar to ours - a family of 4 with the existence of a little gir :D
the funny this was that the text spoke of the relationship of the boy with his mother and what he thought were the feelings of their own for him :D - that did not like him (the only sister), who was stubborn and was conky :))
I laughed me to him and told him: I seem to recognize someone ......:DDD
F. was much desired by us, as may be a first baby son, even with the aggravating factor of already having lost one in a previous pregnancy (with 7 months of pregnancy) ;(
why and for everything else .... CONGRATULATIONS younglings, the mother does not like you ............... I LOVE YOU ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2008 creation

2008 creation, originally uploaded by rosaechocolat.

e 2008 já lá vai....... bem vindo 2009 :DD
aqui ficam algumas das minhas criações de 2008 :))
foi produtivo 2008, só agora ao fazer este mosaico me apercebi da quantidade de coisas que fui fazendo ao longo deste ano que passou, não tinha a noção de ter feito tanta coisa :)
esperemos que 2009 tambem seja assim ou melhor se possivel!!
BOM ANO PARA TODOS, até já :D

and 2008 is already been ....... Welcome 2009 :D
here are some of my creations, 2008 :))
was productive in 2008, only now making this mosaic I realized the amount of things I was doing this year now, had not the notion of having done so much :)
hope that 2009 is also well or better if possible!
GOOD YEAR FOR ALL, until now :D

a lápis...

estava a rever alguns dos meus posts mais antigos e percebi que não consigo realmente separar-me de um objecto..... o lápis de papel :DD
peço desculpa a quem já tem consigo alguma almofada das minhas e que reparou que estava riscada a lápis..... mas eu não consigo desenhar com lápis para tecido :(, irrita-me que desapareça passado umas voltas ao tecido. o lápis de papel apesar de ir desaparecendo, e quem ficou com as almofadas pode ficar descansado/a porque o lápis vai desaparecer, mais dia menos dia :DD, mas apesar disso mantem-se o tempo suficiente para eu acabar os bordados.
até aqui em frente ao computador, onde passo o meu dia inteiro, eu tenho de ter um lápis de papel - lápis de carvão, mãe!! não é lapis de papel!! como diz a M.- junto a mim para ir rabiscando umas coisitas :DD
bom um feliz natal para todos vós e um optimo 2009 :DDD


I was to review some of my older posts and realized that I can not really separate me from an object ..... the paper pencil :DD
I apologize to those who already have some of my cushions and noticed that he was scratched in pencil ..... but I can not draw with crayons to fabric :(, irritates me because it disappear a few laps past the fabric. the paper pencil stay longer despite disappearing, and who was the cushions can be rested because the pencil will disappear, more or less days :DD, but still keeps up long enough for me to finish the embroidery.
even up here in front of the computer, where I stay my whole day, I have to take a paper pencil - charcoal pencil, Mom! not a paper pencil! as to M. - next to me for scribbling :DD
A very happy Christmas to you all and a great 2009: DDD

#023 é uma de casinhas do oriente

and....... finished #023, originally uploaded by rosaechocolat.

acabei agora mesmo a almofada n.º23 que é uma encomenda com casinhas do oriente. Ufa..... estava a ver que não conseguia acabar antes do natal e.......... é um presente para ela própria :D
agora só falta os acabamentos.
já tinha saudades de fazer uma destas :DD

I just finished right now the cushion n.º 23 which is an order with houses from the east. Whew ..... was to see that I could not finish before the Christmas and.......... and is a Christmas gift to herself (who ordered)
now only lack the finish.
I already felt lack of making these :DD

sem tempo para ficar a olhar.....

sem tempo para ficar a olhar....., originally uploaded by rosaechocolat.

esta tem mesmo de estar pronta antes do fim da semana...
tenho mesmo que dar ao dedo, quero dizer ......á agulha, rapidamente.
tem de chegar á sua dona antes do Natal, senão o Pai Natal não vai poder po-la no sapatinho :DDD

This really must be ready before the end of the week ...
I even give the finger, I mean ...... the needle, quickly.
has to come to its owner before Christmas, but Santa Claus will not be able to put it in her sock :DDD.