mais uma ... :D

não sei....um bocadito grande demais, não?
Originally uploaded by rosaechocolat

estou a caminho do parque de diversões :))
e a tentar acertar com as porporções....
como é que me estou a sair? o que acham??
até já :D

I am the way to the amusement park:))
and trying to hit with porporções ....
as I'm out? what think?
see you : D

houses cushion #09

houses cushion #09
Originally uploaded by rosaechocolat

e mais uma do fim de semana!!
gosto tanto desta :DD
e a minha M. também :D
boa semana!!


and one of the weekend!
much like this: DD
and my M. also: D
good week!

tecidos tecidos e mais tecidos :)

já com uns dias cá em casa
Originally uploaded by rosaechocolat

entrei hoje para um novo grupo do flickr- sunday stash :DD
esta é 1ª foto que coloquei por lá!! uma dos montes de tecidos que agora povoam a minha sala :DD
bom fim de semana :)

I came in today for a new group of flickr-sunday stash: DD
this is 1st picture that I put there! one of the piles of fabric that now populate my room: DD
Have a good weekend:)

houses cushion #08

houses cushion #08
Originally uploaded by rosaechocolat

custou....... mas finalmente ontem á noite ficou acabada, ufa!!
parece que o tempo não rende :)) ultimamente chego ao fim da noite e parece que não fiz nada. ontem para conseguir a acabar tive de entrar pela noite dentro :D~
bem mas finalmente ficou pronta :)*
o que acham? :)

was hard! ....... but finally last night it was finished, whew!
but the time seems not enough :)) recently I come to the end of the night and it seems that I did nothing. yesterday to get this finished I had to come by night : D ~
well but finally was ready:) *
what do you think? :)

atenção ás compras :(

quem anda por aqui, facilmente tem a tentação de comprar coisas via internet.
pois é , grande parte das vezes as coisas correm bem, mas é preciso ter cuidado.
hoje soube que uma amiga daqui :D, descobriu um quilt seu á venda numa loja do ETSY de outra pessoa, ou seja outra pessoa estava a vender o seu quilt!!! o que é que isto quer dizer?....
quer dizer que houve três incautos(as) que compraram uma coisa que nunca vão receber!!! porque quem vendeu não possui o quilt, limitou-se simplesmente a colocar lá as fotos da Laurraine!! é preciso ter muita lata!!!
mas enfim, estamos sujeitos a isso por aqui, não é?


who come here, is easily tempted to buy things in the internet.
It is!! most of the time things go well, but we must be careful.
now I learned that a friend here :D, found a Quilt for sale in a shop to ETSY of another person. that person was to sell his quilt!!! what does this mean ?....
mean that there were three unwary who bought something that will never get! because who sold has not the quilt, merely just to put the photos of Laurraine quilt there!!
but finally, we are subject to it here, is not it?