á janela :)

á janela :), a photo by rosaechocolat on Flickr.

uma casinha azul.......
com um gato á janela.....
quem estará ele a espreitar?
:)
até já

a cottage in blue .......
with a cat in the window .....
Who is he peeking
:)
see you

houses pillow e um peixinho

ready to go....., a photo by rosaechocolat on Flickr.

mais uma almofada de casinhas acabada, desta vez com uma paisagem mais campestre :)
e com ela nasceu também um novo peixinho, por acaso nas mesmas cores da almofada campestre!!
o peixinho está disponível a almofada de casinhas não :))
ficavam mesmo giras juntas, não acham?
até já

and one more houses pillow is finished, this time with a countryside look :)
and with she was also born a new big fish, by chance in the same colors!
the big fish is available, the houses pillow is not :))
they look great together, don't you think?
see you

and the winner is.....

e a vencedora do passatempo do Facebook foi a Raquel Vasconcelos Neves Parabéns!!!

and the winner of the Facebook Giveaway is Raquel Vasconcelos Neves, Congratulations!!

giveaway

Chegamos aos 3000 likes lá na pagina do Facebook e para comemorar estou a promover um passatempo até ao dia 8 de Fevereiro, passe por lá e tente a sua sorte :) se ganhar pode escolher um destes presentes, á sua escolha, mesmo!!!

ainda não gosta da rosa e chocolate no FB?? ora aí está uma boa oportunidade de se juntar a nós :)
não esqueça até dia 8 para participar no sorteio!!


we arrived to 3000 likes on Facebook page and to celebrate I'm promoting a giveaway until February 8th, go out there and try your luck :) if you win, you can choose one of thouse gifts, one of your choice!!!

still do not like rosa e chocolate on Fb? then now is a good time to join us :))
do not Forget, you have until the 8th to participate in the draw!!!

bordado de Viana

bordado de Viana, a photo by rosaechocolat on Flickr.

hoje um email fez-me lembrar que tinha uma toalha com bordado de Viana começada em algum sitio dentro de um armário....
e eis que ela saiu do armário, muito amarela, a precisar de ser bem lavada..... começada há mais de 20 anos :(
com esta toalha estava tambem uma renda para um lençol e respectivas almofadas, tambem á espera que alguem a acabe e coloque no tecido :) mostro um outro dia!
e como este é o primeiro post de 2013, deixem-me que lhes deseje um optimo Ano, FELIZ ANO NOVO!!!

an email today reminded me that I had a table cloth with Viana do Castelo embroidery started at some place inside a wardrobe ....
and behold, she came out of the closet, too yellow, need to be washed well ..... started for more than 20 years :(
with this towel was also some crochet for a bed sheet and their pillows, also hopes that someone will end up and place in the fabric :) I will show it to you another day!
and as this is the first post of 2013, let me wish you a great year, HAPPY NEW YEAR!!