".....mãe também quero...... podes me desenhar um esquilinho pequenino para eu fazer???"
esta era a conversa da M. ontem á noite quando percebeu que afinal........ era um esquilo :DD
vamos ver como vai ser esta ??? :))
"..... mother ...... can you draw a little squirrel for me to do? "
this was the conversation of M. last night when she realized that after all ........ was a squirrel: DD
let's see how this will be? :))
terça-feira, 31 de março de 2009
segunda-feira, 30 de março de 2009
não percam :DD
~não podem perder este "giveaway" de WONDERMOMMY!!!!!!
além de ganharem 2 yards de tecido ainda podem escolher de qual é que querem!!!
que mais á que é preciso para passarem por lá??
atenção que é só até ao dia 3 de Abril :D
You can not lose this "Giveaway" from WONDERMOMMY!!!!
plus get 2 yards of fabric you can still choose from what you want!
go there!!!
attention that is only up until April 3 :D
quarta-feira, 25 de março de 2009
I'm sooooo in love for this house
este numero da revista HABITANIA é de arrasar!!!
trás uma reportagem sobre um apartamento que é simplesmente de morrer...........ADORO ESTA CASA!!
a luz, a decoração, as cores..... tudo! podia perfeitamente mudar-me directamente para lá :DD não havia nada que eu mudasse, pelo menos naquilo que nos é mostrado!!
Gosto mesmo desta revista, pena que ainda não tenha nenhuma edição ou pelo menos algumas coisinhas online :(, a editora temum site mas oferece muito pouco para o nº de revista que possui e para a qualidade delas!!
cada vez sou mais fã desta revista! mais aqui :D
the number of HABITANIA magazine is amazing!
The magazine brings a story on an apartment that is simply to die ........... I LOVE THIS HOUSE!
the light, decoration, colors ..... everything! I could totally change me directly to it: DD there was nothing that I change at least in what is shown!
I really like this magazine, it is unfortunate that yet has no editing or at least some things online: (, the publisher has a website but offers little to the number of magazine that has and the quality of them!
each time I am more a fan of this magazine! more here :D
trás uma reportagem sobre um apartamento que é simplesmente de morrer...........ADORO ESTA CASA!!
a luz, a decoração, as cores..... tudo! podia perfeitamente mudar-me directamente para lá :DD não havia nada que eu mudasse, pelo menos naquilo que nos é mostrado!!
Gosto mesmo desta revista, pena que ainda não tenha nenhuma edição ou pelo menos algumas coisinhas online :(, a editora temum site mas oferece muito pouco para o nº de revista que possui e para a qualidade delas!!
cada vez sou mais fã desta revista! mais aqui :D
the number of HABITANIA magazine is amazing!
The magazine brings a story on an apartment that is simply to die ........... I LOVE THIS HOUSE!
the light, decoration, colors ..... everything! I could totally change me directly to it: DD there was nothing that I change at least in what is shown!
I really like this magazine, it is unfortunate that yet has no editing or at least some things online: (, the publisher has a website but offers little to the number of magazine that has and the quality of them!
each time I am more a fan of this magazine! more here :D
terça-feira, 24 de março de 2009
finally I will try:)
e a culpa é da Nicole / Polka dot bunny , minha parceira de troca no grupo "Little fabric little chocolate" :))
quando recebi o pacote com a minha parte da troca de Março, no meio dos tecidos, do chocolate e de todas as outras coisas vinham uns hexagonos de papel e....... com a minha imensa vontade de começar um quilt decidi começar por fazer um pequeno quilt - english paper piecing :D
acho que a minha filha vai gostar de uma mantinha para as suas bonecas, não??
who is to blame is Nicole / Polka dot bunny, my trade partner in the group "Little fabric little chocolate":))
when I received the package with my part of the March swap, between the tissues and chocolte, had some hexagons of paper and ...... with my great desire to start a Quilt, I decided to start a little Doll Quilt - english paper piecing : D
I think my daughter will enjoy a little quilt for her dolls, no?
quando recebi o pacote com a minha parte da troca de Março, no meio dos tecidos, do chocolate e de todas as outras coisas vinham uns hexagonos de papel e....... com a minha imensa vontade de começar um quilt decidi começar por fazer um pequeno quilt - english paper piecing :D
acho que a minha filha vai gostar de uma mantinha para as suas bonecas, não??
who is to blame is Nicole / Polka dot bunny, my trade partner in the group "Little fabric little chocolate":))
when I received the package with my part of the March swap, between the tissues and chocolte, had some hexagons of paper and ...... with my great desire to start a Quilt, I decided to start a little Doll Quilt - english paper piecing : D
I think my daughter will enjoy a little quilt for her dolls, no?
domingo, 22 de março de 2009
quarta-feira, 18 de março de 2009
the first little fish: D
... e estes são os primeiros peixinhos a navegar por aqui!!
espero que os primeiros de um grande cardume :D
... and these are the first fish to navigate around here!
I hope the first of a large school: D
espero que os primeiros de um grande cardume :D
... and these are the first fish to navigate around here!
I hope the first of a large school: D
domingo, 15 de março de 2009
casinhas :D
durante o fim de semana tomaram forma estas casinhas que andavam por aqui já começadas á algum tempo!!
por fim estão prontas :D
a vermelha está ao contrário podem ver a frente aqui
this weekend these houses took shape, they went around here quite some time!
finally are ready: D
the red is on the contrary, the back . you can see the front here.
por fim estão prontas :D
a vermelha está ao contrário podem ver a frente aqui
this weekend these houses took shape, they went around here quite some time!
finally are ready: D
the red is on the contrary, the back . you can see the front here.
quinta-feira, 12 de março de 2009
SPRING PROMOTION
quarta-feira, 11 de março de 2009
world pillow #024
e por fim acabei!!!
estava começada á seculos.... e não sei porquê não tinha inspiração para acaba-la.
finalmente, ontem de folgo aí foi ela :))
fiquei feliz com o resultado :D
e já está :))
and finally finished!
was started to centuries .... and I do not know why it had not just Finally, yesterday once finished it :))
I am happy with the result: D
and there it is:))
estava começada á seculos.... e não sei porquê não tinha inspiração para acaba-la.
finalmente, ontem de folgo aí foi ela :))
fiquei feliz com o resultado :D
e já está :))
and finally finished!
was started to centuries .... and I do not know why it had not just Finally, yesterday once finished it :))
I am happy with the result: D
and there it is:))
sexta-feira, 6 de março de 2009
finalmente acabada
é.... finalmente ficou pronta, ufa!!!
tenho estado meia adoentada e com pouca vontade de pegar nos tecidos, linhas e bordados, ontem 21horas já estava a dormir :))
em compensação hoje já é de madrugada e eu aqui estou :)))
e então, gostam??
bjs
yes .... finally was ready!
I have been sick and and no desire to get the fabrics, thread and embroidery, yesterday at 21horas I was in bed, to sleep:))
in compensation is now dawn and I'm here:)))
and then, like?
kisses
tenho estado meia adoentada e com pouca vontade de pegar nos tecidos, linhas e bordados, ontem 21horas já estava a dormir :))
em compensação hoje já é de madrugada e eu aqui estou :)))
e então, gostam??
bjs
yes .... finally was ready!
I have been sick and and no desire to get the fabrics, thread and embroidery, yesterday at 21horas I was in bed, to sleep:))
in compensation is now dawn and I'm here:)))
and then, like?
kisses
