para não esquecer.........nada

agenda #03
Originally uploaded by rosaechocolat

esta é a 3ºagenda que faço :))
é um pouco mais pequenina, já dá para trazer na carteira.
para não esquecer aquele compromisso muitissimo importante :))
disponivel :D

This is the 3rd agenda that I do:))
is a little smaller, to bring in your wallet.
not to forget that commitment very, very important:))
available: D

in progress ........:)

in progress ........:)
Originally uploaded by rosaechocolat

ok! o dia de ontem foi para esquecer..... fiz e refiz uma capa de livros por três vezes ......... grrrrrrrrrrrr.
de tal forma que decidi vou me sentar no sofá e fazer alguma coisa á mão, parece-me que hoje a maquina não quer nada comigo :))
então lá fui eu novamente , procuras os meus hexagonos :))
e agora estou a a juntar........... mais um bocadinho :D

ok! yesterday was a day to forget ..... I did and redid a book cover three times ......... grrrrrrrrrrrr.
so I decided to go sit on the couch and do something by hand, it seems to me, that now, the machine does not want anything to do with me:))
then there was me, again, get my hexagons:))
and now I'm joining ........... a bit more: D

agenda #01

agenda #01
Originally uploaded by rosaechocolat

e agora..............Agendas :))
no outro dia perguntaram-me se eu não fazia agendas:))
ainda não tinha feito nenhuma, mas hoje resolvi fazer uma experiência e acho que resultou bem :)
podem ver o interior aqui
e vocês o que acham?

and now ..............Agendas :))
the other day someone asked me if I had agendas:))
had not made any, but today I decided to do an experiment and I think it worked well:)
you can see the inside here
and what do you think?

.........and available ;((

.....and done!!
Originally uploaded by rosaechocolat

é este lado da internet que eu detesto :(((
como já sabem esta almofada foi uma encomendafeita no inmicio de Agosto por uma mãe, com recomendações para ter peixinhos.
Não que me apetecesse fazer uma segunda almofada dentro do genero...mas quando é encomendada ... :)
o certo é que nunca mais ouvi falar da senhora.....
se as pessoas não têm disponibilidade porque é que encomendam? por que é que dizem que querem as coisas?
neste caso nem sequer foi uma questão de preço porque nem se falou nisso :((
palermice da minha parte, eu sei :))
a partir de hoje também aprendi, nada de fazer coisas sem ficar tudo esclarecido, bem esclarecido :))

this is the side of the internet that I hate: (((
as you may know this cushion was an order that I received in early August by a mother, with recommendations to have fishes.
Not that I sprang to a second pillow in the genre ... but when it is ordered ... :)
the truth is that I never heard from her after that .....
if people can not buy, why they ordered? why say they want things?
in this case was not even a question of price,because not even talk about it.: ((
silly on my part, I know:))
from today also learned, nothing to do things without getting all clear, very clear:)))

sneak peek

só uma espreitadela para o bordado que estou a fazer para um grupo de trocas fantástico-"Hand Stitched" Embroidery SWAP.
este grupo troca bordados entre os seus menbros, mas de uma forma engraçada, nós sabemos para quem estamos a fazer o bordado mas não sabemos de quem vamos receber :)) é giro não é?
neste caso a pessoa que vai receber o meu bordado sabe que o vai receber, porque nesta 1ªtroca calhou-me a administradora do grupo e como é ela que distribui os parceiros, neste caso ela sabe sempre de quem vai receber :))
por isso vou deixar esta espreitadela e depois não posso mostrar mais :))só depois dela receber, claro!!
e então, oque vocês acham? :D

just a look to the embroidery that I am making for a fantastic group of trade-"Hand Stitched" Embroidery SWAP.
this group exchange embroidered with each other, but in a funny way, we know to whom we are doing embroidery, but do not know from who'll get :)) is funny, hã?
in this case the person who will get my embroidery knows that she's going to receive from me, for this 1st exchange happened to me the administrator of the group, and how is she that distributes the partners, in his case she the only one who always knows from who :))
so I'll leave this sneak peek and then I can't show more:)) only after it receives, of course!
what do you think? : D

house :)

...and back :)
Originally uploaded by rosaechocolat

e como isto de juntar tecidos é viciante..... que tal uma "house" em patchwork :)
gostam?

and because joining fabrics is addictive ..... How about a patchwork house :)
do you like it?

.....and done!!

.....and done!!
Originally uploaded by rosaechocolat

ufa!! finalmente acabada!!
esta foi uma encomenda com base nesta outra almofada, feita por uma mãe para o seu filhote que adora peixinhos :))
finalmente consegui acabar, espero que ela goste :))
pode ver melhor os peixinhos aqui!!
até já :)

ufff!! finally finished!
this was an order based on this other cushion, made by a mother to her baby who loves little fishes:))
I finally got over, I hope she likes it:))
can better see the fish here!
see you :)