The Pillow Talk { Swap }

The Pillow Talk { Swap }
Originally uploaded by rosaechocolat

esta é a minha contribuição para o grupo The Pillow Talk { Swap }
quem se será a felizarda (:P) que a irá receber, quem será?? :)
será que vai gostar??
espero bem que sim, pois apetecia-me mesmo ficar com ela para mim :)))

this is my contribution to the group The Pillow Talk (Swap)
who will be the lucky one (: P) that will receive it, who will? :)
will she like it?
I hope so, because I wanted to stay with her:)))

... :)

... :)
Originally uploaded by rosaechocolat

...e mais dois, desta vez com flores em crochet :))
em pormenor aqui

.. and two more, this time with crochet flowers :))
detail here/

and more :)

BM #04
Originally uploaded by rosaechocolat

e mais uns marcadores :))
aqui

and more bookmarks :))
here

marcadores de livros :))

marcadores de livros :))
Originally uploaded by rosaechocolat

estes marcadores de livros estavam começados á imenso tempo :P
ontem finalmente viram a luz do dia :)
e com eles vem já outros a caminho :))
disponiveis, podem ve-los melhor aqui

até já :o)

These bookmarks were beginning a long time: P
yesterday finally saw the day light :)
and with them comes the other way now:))
available, can see them better here

until now: o)

first quilted cushion

first quilted cushion
Originally uploaded by rosaechocolat

e aqui está ela, acabada :)))
acho que ficou gira :)))
esta, como é a primeira, vai ficar cá por casa.
e então o que me dizem??
bom fim de semana

and here she is, finished:)))
I like it:)))
this, as is the first, will stay here for home.
and then what you say?
have a nice weekend

first time quilting :)

first time quilting :)
Originally uploaded by rosaechocolat

estou pela primeira vez a acolchoar uma almofada :))
não sei se é assim que se faz :) mas estou a gostar do resultado.
só tenho uma duvida, já vi em varios sitios pessoas a acolchoar e "normalmente" usam bastidor, acontece que tentei com bastidor e.... justo eu que não consigo bordar sem bastidor :).....não consigo acolchoar com bastidor :((
estou a fazer mal? ao acolchoar sem bastidor? :(

I am for the first time, quilting a pillow:))
I do not know if this is how you do it:) but I'm enjoying the results.
I just have one question, I have seen in several places and people "normally" use of the rack, it happens that I tried and ... just me, I can not do any embroidery without rack :).....I can not quilting with the frame: ((
I am doing wrong? quilting without the rack? :(

houses :))

houses :))
Originally uploaded by rosaechocolat

estas 3 casinhas estão prontas, disponiveis e com grande vontade de viajar :))) alguem interessado? :D

These 3 houses are ready, available and with great desire to travel:))) anyone interested? : D

for Knitttttttttt :))

for Knitttttttttt :))
Originally uploaded by rosaechocolat

para por a malha e pendurar no braço da cadeira :))
tinha de experimentar este modelo :)) o que vocês acham??
dá jeito, não dá?

to put the knit and hang on the arm of the chair:))
had to try this model:)) what do you think?
is useful, is not it?

fragrant / almofadinhas :)))

fragrant / almofadinhas :)))
Originally uploaded by rosaechocolat

Almofadinhas cheirosas :)))
a finalizar uma encomenda de pequenas almofadas com cheiro.
o que acham para um presentinho, uma lembrança para as amigas..... porque não?? :))

Scented little cushions:)))
to finalize an order of small fragrant pillows.
what do you think for a small gift, a gift for your friends ..... why not? :))

embroidery :))

:)) front
Originally uploaded by rosaechocolat

este é o bordado que fiz para um grupo de trocas e que já tinha mostrado aqui um bocadito á uns posts atrás :))
agora que a sua dona já o recebeu posso mostrá-lo na totalidade.
gostam??
eu gostei imenso do resultado :))
mais aqui

this is the embroidery I did for a swap group and had already shown here a little bit some posts ago:))
now that its owner has already received it, I can show it all.
do you like it?
I really enjoyed the final result :))
more here

almofadinhas.............

almofadinhas.............
Originally uploaded by rosaechocolat

sim!.....são almofadinhas com cheiro a canela e que podem ser usadas apenas como almofadinhas de cheiro em gavetas, armários..... ou podem ser usadas como alfineteiras :)) (com cheiro) :)))
e também dão uns belissimos presentes de Natal, mais em conta :))
o que acham?

yes !..... those are pads scented cinnamon and that can be used as cushions smell in drawers, closets ..... or used as Pincushions:)) (with smell):)))
and they give also gorgeous Christmas gifts, a little cheaper:))
what do you think?

Bookcovers

Bookcover #032
Originally uploaded by rosaechocolat

mais uma "fornada" de bookcovers :)))
que tal começar a fazer as compras de Natal?? :))
não deixe tudo para o fim :))
disponiveis aqui e aqui :))
até já :D

another "batch" of bookcovers:)))
How about starting your Christmas shopping? :))
don't leave everything to the end:))
available here and here:))
see you