new lampshade :)

new lampshade
Originally uploaded by rosaechocolat

um novo abatjour para o quarto do F. que ainda tem as paredes em cimento........
provavelmente para semana já terá o novo papel de parede aplicado, eu espero :)
estão fartos dos vossos candeeiros com os abatjours já velhos e desbotados?? que tal uma capa em malha?? se quizerem é só dizer :))
este não está disponivel...... aceitam-se encomendas :)))))

vou fazer um em outra cor e com outro ponto, não sei se para ou outro candeeiro que faz par com este ou se para uma capa suplente :))

a new lampshades for F's bedroom, which still has cement walls ........
probably next week we will have the new wallpaper applied, I hope:)
are tired of your lamps with abatjours already old and faded? How about a knit cap? if you want to just say:))
this is not available ...... orders are accepted :)))))

I'll do one in another color and another point, do not know if or to another lamp that is paired with this or for an alternate cover:))

recycle, reduce and reuse :))

recycle, reduce and reuse :))
Originally uploaded by rosaechocolat

reciclar, reduzir e reutilizar.......é o que fiz com os variadissimos copos de iogurte que se vão acumulando por aqui :)))
como são de vidro dão perfeitamente para lamparinas e com uma cobertura em crochet, parecem outra coisa :))
estas duas estão prontas mas conforme ia fazendo estas, foram surgindo outras ideas para novos porta velas :D
veja mais aqui

recycle, reduce and reuse ....... is what I did with the many different yogurt cups that I have accumulated here:)))
as are glass, they give perfectly for lamps and a cover in crochet, seem something else:))
these two are ready but as I was doing these, I had other ideas for new lamps: D
see more photos here

:))))

e SavVy { Seasons } - a modern Swap / Package two :))))))
Originally uploaded by rosaechocolat

este é o sorriso que tenho hoje na minha cara :))))
hoje de manhã recebi o meu segundo pacote da troca do grupo "The SavVy { Seasons } - a modern Swap" da minha amiga Lesley e .......... adorei!!!!
já viram que coisa mais linda?? e ainda por cima personalizada pois vem escrito em Português :)) de um lado diz "feliz Natal" e do outro "Amor" :)
não é linda??!!
obrigado Lesley :))

pode ver mais AQUI


this is the smile I have today, in my face :))))
this morning I received my second package from the swap group "The Savvy {Seasons} - a modern Swap" from my friend Lesley and .......... I loved it!!
have you seen that beautiful thing? and moreover it has been custom written in Portuguese:)) on one side says "Merry Christmas" and other "Love":)
isn't it beautiful?!
Thanks Lesley:))

can see more HERE

doggy ...doggy :)

doggy ...doggy :)
Originally uploaded by rosaechocolat

mais um cãozinho, mais um presente :))
para uma menina que faz 2 anitos, mais um doggy para ela trazer atrás de si .
é giro??
:D

a puppy as a present:))
for a girl who is two years, a puppy to walk with her.
is beautiful?
: D