sneak peek :))

sneak peek :))
Originally uploaded by rosaechocolat

e outra almofada a caminho :))
acho que vou manter esta um pouco mais simples e com muito amor...... :)))
quase quase, para eu mostrar na totalidade.
outras coisas por aqui :)
até já

and another cushion on the way:))
I think I'll keep it a little bit more simpler, and with so much love ...... :)))
almost almost, for me to show in its entirety.
more things here :)
see you

et........moi!! :)))

et........moi!! :)))
Originally uploaded by rosaechocolat

Na revista Ideias / Casa Claúdia deste trimestre saiu uma produção em que colaborei com dois artigos feitos por mim e com as dicas de como fazer !!! :))))
eu acho que ficou o maximo, obrigado Sofia por te teres lembrado de mim! :)
alem da "minha pagina" :P trás um artigo sobre tricot, e dois artigos de decoraçao de duas casas girissimas,uma delas da directora criativa da Rice:)) entre outras IDEIAS claro!!
vão comprar, já está nas bancas e este numero vale mesmo a pena, está o maximo :D
até já

In the magazine Ideas / Casa Claudia this month, was a production in which I collaborated with two articles by me and with the tips on how to do! :))))
I think it was a beautiful production, Sofia thank you for having remembered me! :)
besides the "my page" :P have an article on knitting, and two articles of decoration and funniest two houses, one of the houses belongs to the creative director of Rice :)) among other IDEAS of course!
buy it, is already on newsstands, and this number is really worth it, is amazing : D
see

pencil case :))

pencil case #02
Originally uploaded by rosaechocolat

e agora umas bolsas para.........lapis , telemoveis e agendas, para os batons e rimel e afins :), para medicamentos ou qualquer outra coisa que traga na sua carteira, pasta ou mochila :)))
esta está disponivel :)
e há mais aqui!!
até já :))

and now some purses for................ pencils, cell phones and diary or notebooks, for the lipstick and mascara :) for medicaments or anything else that you bring in your wallet, briefcase or backpack:)))
this is available :))
and more here!!
see you :))

sorteio / random

e já é segunda-feira........ :))
então lá vamos nós, rufos.....tambores .......e......
1º sorteado para a capa de livro é

and it's Monday ........ :))
so here we go, flashings......drums .......and.......
first drawn to the book cover is



PARABÉNS MARTA!!!!
Marta Mendes disse...
É claro que não posso deixar de comentar, adoro o teu trabalho! As bookcovers são absolutamente deliciosas e adoro os mundos imaginários e mágicos das tuas almofadas por isso... i'll cross my fingers!



e o segundo sorteado para o marcador de livro é......
rufos.....tambores .......

and the second drawn, to the book marker is ......
drumssssssssssss ............


PARABÉNS PURPLE (??)
purple disse...
Parabéns!! Já há algum tempo que sigo a tua arte pelo flickr! e tenho babado durante anos! adoro as almofadas, mas acho que as capas de livro realmente me tocam ainda mais. talvez por albergarem esse objecto que tambem tanto gosto! mas as cores, os detalhes, e o toque artístico que lhes conferes fazem-nas mesmo únicas.
Obrigada! ***



meninas vou precisar da vossa morada :))))

blog anniversary :))

GIVEAWAY, NOW CLOSED

blog anniversary :))
Originally uploaded by rosaechocolat

UAU!! Como o tempo passa..... no passado dia 31 de Outubro fez 4 anos que iniciei este blog :)) e agora quase quase 300 posts depois, 299 posts para ser mais correcta :)) aqui estou eu, 4 anos mais velha mas com uma imensidão de amigas, amigas virtuais que nos apoiam constantemente, com comentários fantásticos com insentivos constantes para que eu tenha vontade de aqui estar daqui a outros 4 anos :)))
OBRIGADO MENINAS :)))))))))))))))) (e meninos!! são menos é verdade, mas não menos
importantes :))))
e para comemorar tão fabulosa data que tal um GIVEAWAY?? hein? o que me dizem? :))
então aqui vai .......tcharaãããããã~

queiram por favor :D deixar aqui um comentário sobre o que acham do meu trabalho, vou no caminho certo?? o que gostam mais, das almofadas, dos bookcovers, dos..... ??
AH!! eu adoraria que você continuasse a visitar-me, que tal começar a seguir-me aqui, no facebook ou twitter :))) está tudo aqui ao lado é só clicar :))

no final e como já lá vão 4 anos, sortearei não um mas dois nomes e cada uma receberá um destes dois presentes :))
Obrigado AMIGAS !!!

o giveaway termina Domingo, e na 2ªf teremos os vencedores :)


WOW! As time passes ..... on the 31st of October made four years since I started this blog:)) and now after almost nearly 300 posts, 299 posts to be more correct:)) here I am four years older but with a multitude of friends, virtual friends who support me constantly, with incentive, great comments...so I want to be here in about another 4 years:)))
THANK YOU, GIRLS:)))))))))))))))) (and boys! Are less true, but not less important :))))
and to celebrate such a fabulous time how about a GIVEAWAY? huh? what do you say? :))
so here goes ....... tcharaãããããã ~

want you please: D leave a comment here about what you think of my work, I'm on the right track? what do you like best, the pillows, the bookcovers, the ..... ?
AH! I would love that you to continue to visit me, how about starting to follow me here, on facebook or on twitter:))) just click in the buttons in the rigth side :))

at the end and as I go there four years, I will draw not one but two names and each will receive one of this two gifts:))
Thanks FRIENDS!

The giveaway ends Sunday and on Monday we will have the winners:)

world pillow #028

world pillow #028
Originally uploaded by rosaechocolat

finalmente acabada.... ufa!! :))
em tons de azul e verde, esta almofada esteve umas semanas á espera de um pequeno toque final!!!
gosto muito do resultado final :)) e vocês o que me dizem??
até já! :)

finally finished .... whew! :))
in shades of blue and green, this pad was a few weeks waiting for a little finishing touch!
I really like the end result:)) and you, what you think?
see you! :)