quinta-feira, 18 de junho de 2009

new dress:))


new dress:))
Originally uploaded by rosaechocolat
pronto!!!
feito em dois bocados ao fim de duas tardes :))
esta foi a minha primeira tentativa de fazer um vestido para a M. :))
eu tenho alguma dificuldade em fazer coisas para vestir. porquê?
porque sou impaciente e tenho sempre muita pressa em ver resultados :)
quando era adolescente fiz algumas coisas para mim, eu e uma amiga ( olá Anabela, se estás a ler isto eu estou a falar de ti :)))) tivemos uma fase de costureiras :)) mas era tudo feito também muito rápido sem grandes acabamentos :)))

este vestido para a M. tem algumas imperfeições também pelo mesmo motivo, mas vá lá não estraguei por completo este tecido das flores que eu acho lindo e que era uma pena inutilizar, não acham :))))

it's ready!
was done in two afternoons :))
this was my first attempt to make a dress for M. :))
I have some difficulty in doing things to wear. why?
I am impatient and I always have great hurry to see results:)

when I was a teenager I did some things for me. me and a friend (hello Anabela, if you read this I am talking about you :)))), had a phase of seamstresses:)) but it was all done very fast without much finish:)))

this dress for M. also has some shortcomings for the same reason, but I will not completely messed this flower fabric that I find beautiful and it was a penalty disenable dont you think ? :))))

7 comentários:

  1. Oh, so precious...I love the style of this dress, you know it'll be SUPER comfy!
    Brava.
    Char

    ResponderExcluir
  2. Está lindíssimo, Isabel, o tecido é fantástico! Também estou a tentar fazer uma túnica para mim e subscrevo aquilo que dizes! Não é fácil!

    ResponderExcluir
  3. Está lindo e muito fresquinho!!!

    ResponderExcluir
  4. lovely cute dress - wish i could make something as sweet!

    ResponderExcluir
  5. that is just so cute! love it! you did a great jb!

    ResponderExcluir
  6. Love the dress! The fabric is fantastic together.

    ResponderExcluir

All work must not be copied or reproduced in any way without prior permission from ROSAECHOCOLAT

Por favor não copie ou reproduza sem ter permissão de ROSAECHOCOLAT