houses pillow #016

houses pillow #016
Originally uploaded by rosaechocolat

olá meninas :))) mais uma vez tenho andado longe do blog...... :((
aqui vos deixo a minha ultima almofada, uma encomenda :) e que ficou pronta ontem!
gostam??
podem ver mais aqui

hello girls:))) once again I have been away from the blog ...... : ((
here I leave my last pillow, it was a request:) and it was completed yesterday!
do you like it?
more here

PTS4 :))

PTS4 :))
Originally uploaded by rosaechocolat

finalmente acabei a minha almofada para o grupo "The Pillow Talk {Swap}" apesar de só a ter começado á dois dias :(( e digo finalmente porque cada vez mais funciono sob pressão e desta vez foi mesmo no limite :( acabava hoje o prazo para enviar!!
e vocês como funcionam, tambem precisam da pressão??
eu, cada vez mais, funciono melhor na pressão, infelizmente ou felizmente, nem sei......

bom , espero que gostes parceira :))
eu gostei muito do resultado, acho que vou fazer umas deste genero, para a loja!
podem ver mais aqui :)
até já

I finally finished my pad for the group "The Pillow Talk} {Swap" despite only having started two days ago: ((and I say finally because, increasingly, work best under pressure and this time it was right on the deadline : (ended today the deadline for submitting!
and you how it works, also need pressure?
I run better on pressure, unfortunately or fortunately, I do not know ......

good, hope you like a partner:))
I liked it very much, I think I'll do some of this kind, for the store:)
you can see more here :)
see you

sneak peek :))

sneak peek :))
Originally uploaded by rosaechocolat

e outra almofada a caminho :))
acho que vou manter esta um pouco mais simples e com muito amor...... :)))
quase quase, para eu mostrar na totalidade.
outras coisas por aqui :)
até já

and another cushion on the way:))
I think I'll keep it a little bit more simpler, and with so much love ...... :)))
almost almost, for me to show in its entirety.
more things here :)
see you

.....and done!!

.....and done!!
Originally uploaded by rosaechocolat

ufa!! finalmente acabada!!
esta foi uma encomenda com base nesta outra almofada, feita por uma mãe para o seu filhote que adora peixinhos :))
finalmente consegui acabar, espero que ela goste :))
pode ver melhor os peixinhos aqui!!
até já :)

ufff!! finally finished!
this was an order based on this other cushion, made by a mother to her baby who loves little fishes:))
I finally got over, I hope she likes it:))
can better see the fish here!
see you :)

houses #07 + #08

together #07 + #08
Originally uploaded by rosaechocolat

estas ficaram prontinhas ontem á noite :))
depois de semanas de preguiça....finalmente alguma coisa que se veja :))
que tal?

they were ready last night:))
After weeks of laziness .... finally something that we can see:))
what about that?

..da preguiça :)

..da preguiça :)
Originally uploaded by rosaechocolat

tenho realmente andado um "bocadito" lenta...preguiçosa.... :))
não sei se é do calor... se falta a inspiração..... se é do cansaço :)), não sei!! só sei que não tenho muito para mostrar, oops!! e tenho tanto que fazer :))
aqui fica só um bocadinho :)

Quero férias!! Por favor!!!


I have really been a "little bit" slow ... lazy .... :))
I do not know if it's the heat ... it lacks the inspiration ..... if I am tired :))............ I do not know! just know that Id'ont have much to show, oops! and I have so much to do:))
here is only a little bit :)

I want vacation!!please!!!

houses #013

houses #013
Originally uploaded by rosaechocolat

I miss summer :)))))

novas casinhas :)

:))
Originally uploaded by rosaechocolat

ontem o serão foi comprido e o resutado vê-se :))
aqui está a ultima, com casinhas!!
já tinha saudades delas!
podem vê-la na totalidade aqui

yesterday was a long evening and this is the result :))
here is the last one, with cottages!
I been miss them!
can see it in full here

3 patch cushion

finished
Originally uploaded by rosaechocolat

esta não está disponivel! já tem dono :D
foi um presente para alguém especial e que gosta de gatos :))
ainda não sei, mas gosto tanto destas almofadas que acho que vou fazer umas em algodão, em vez da lã.
o que acham??
mais fotos aqui :D

this is not available! already has owner: D
was a gift for someone special who like cats:))
I do not yet know, but I like these pillows so much, that I think I will do some in cotton instead of wool.
what do you think?
more photos here :D

a ultima do Inverno :DD

a ultima do Inverno :DD
Originally uploaded by rosaechocolat

esta almofada já tem história :)
o cão em meio ponto está feito á uns anos, e anda cá por casa de uma gaveta para outra pelo menos á uns 10/12 anos. foi uma as coisas que fiz na minha fase meio ponto :)
á uns meses atrás comprei uns linhos, e era para fazer uns quadros com bastidores / Swatch Portraits, mas quando vi estes dois juntos lembrei-me deste cão perdido numa gaveta com umas cores mesmo a condizer :DD
claro está que tive de virar a casa á procura dele :))
e aqui está o resultado!!
o que acham?
uma boa semana, e BOA PASCOA :)

this cushion have history:)
the dog in the middle point ( GOBELIN) is done a few years a go and is around here in a box drawer for at least 10/12 years. was one the things I did in my phase Gobelin point :)
a few months ago I bought some linen to do some Swatch Portraits , but when I saw these two together reminded me of this dog lost in a drawer with some match colors :DD
of course I had to turn the house up side down, to find it:))
and here is the result!
what do you think?
have good week and HAPPY EASTER :)))

detail ......

detail ......
Originally uploaded by rosaechocolat

os detalhes tambem são importantes!!!
eu nem sou uma pessoa de verde, mas não sei porquê este ano estou mesmo virada para aí :))
parece tambem que este é o meu ano .... verde :D
aqui fica a ultima..............em verde, pois então!!!
mais aqui

the details are important!
I am not a person of green, but I don't know why this year I'm in that way :))
It also appears that this is my year .... green : D
here is the latest ................in green, of course!!!
more here

world pillow #024

world pillow #024
Originally uploaded by rosaechocolat

e por fim acabei!!!
estava começada á seculos.... e não sei porquê não tinha inspiração para acaba-la.
finalmente, ontem de folgo aí foi ela :))
fiquei feliz com o resultado :D
e já está :))

and finally finished!
was started to centuries .... and I do not know why it had not just Finally, yesterday once finished it :))
I am happy with the result: D
and there it is:))

finalmente acabada

finalmente acabada
Originally uploaded by rosaechocolat

é.... finalmente ficou pronta, ufa!!!
tenho estado meia adoentada e com pouca vontade de pegar nos tecidos, linhas e bordados, ontem 21horas já estava a dormir :))
em compensação hoje já é de madrugada e eu aqui estou :)))
e então, gostam??
bjs

yes .... finally was ready!
I have been sick and and no desire to get the fabrics, thread and embroidery, yesterday at 21horas I was in bed, to sleep:))
in compensation is now dawn and I'm here:)))
and then, like?
kisses

houses cushion #09

houses cushion #09
Originally uploaded by rosaechocolat

e mais uma do fim de semana!!
gosto tanto desta :DD
e a minha M. também :D
boa semana!!


and one of the weekend!
much like this: DD
and my M. also: D
good week!

houses cushion #08

houses cushion #08
Originally uploaded by rosaechocolat

custou....... mas finalmente ontem á noite ficou acabada, ufa!!
parece que o tempo não rende :)) ultimamente chego ao fim da noite e parece que não fiz nada. ontem para conseguir a acabar tive de entrar pela noite dentro :D~
bem mas finalmente ficou pronta :)*
o que acham? :)

was hard! ....... but finally last night it was finished, whew!
but the time seems not enough :)) recently I come to the end of the night and it seems that I did nothing. yesterday to get this finished I had to come by night : D ~
well but finally was ready:) *
what do you think? :)

with flowers

with flowers, originally uploaded by rosaechocolat.

afinal não tem animais :D..... veio com flores.
gostam?

After all d'ont have animals : D. .... came with flowers.
do you like it?

and now with animals :D

and one more......#026, originally uploaded by rosaechocolat.

andava eu a pensar como havia de fazer umas almofadas para a cama do meu filho........ :DD
esta e as proximas disponiveis vão ter animais para rapazes e para meninas, vão passando por aqui, que eu vou pondo as novidades :)
estou mesmo a gostar de fazer estas almofadas e tenho tantas ideias que não sei qual é que me apetece fazer primeiro....então vou tendo várias começadas ao mesmo tempo :D
amanhã há mais!!

I was thinking about doing some cushions for the bed of my son, then ........ : DD
this and the next will have animals, available for boys and girls, you must come back here to see, and I will put the news:)
I really like to make these pillows and I have so many ideas that I do not know what I want to do first .... then I started taking several at the same time: D
more tomorrow!

novas almofadas

new project :D, originally uploaded by rosaechocolat.

já andava á algum tempo a pensar nestas almofadas, esta é a primeira!
o que acham? :)
tenho de dar uso aos tecidos que tenho vindo a comprar :DDD

I have walked for some time reflecting on these pillows, this is the first!
what do you think? :)
I have to use the tissue that I has already bought :DDD

#023 é uma de casinhas do oriente

and....... finished #023, originally uploaded by rosaechocolat.

acabei agora mesmo a almofada n.º23 que é uma encomenda com casinhas do oriente. Ufa..... estava a ver que não conseguia acabar antes do natal e.......... é um presente para ela própria :D
agora só falta os acabamentos.
já tinha saudades de fazer uma destas :DD

I just finished right now the cushion n.º 23 which is an order with houses from the east. Whew ..... was to see that I could not finish before the Christmas and.......... and is a Christmas gift to herself (who ordered)
now only lack the finish.
I already felt lack of making these :DD

almost there ..

almost there .., originally uploaded by rosaechocolat.

quase a chegar ao fim ..... esta demorou.... desculpa João :(
este mês é sempre um mês muito complicado e quando esta acabar já está outra para sair, e ainda só tenho a roda feita....ufa!!
testes de fim de periodo, presentes para preparar, encomendas para fazer, trabalho.......... e descanso? esta noite foram só 5h30m....é pouco muito pouco para quem gosta de dormir :)

almost coming to an end ..... it took .... João excuse: (
this month is always a very difficult month and when that end is already one for exit, and still only have made the wheel .... whew!
End-of-semester tests, present to prepare, orders to do, work and rest ..........? tonight were just 5h30m .... is just very little for those who like to sleep:) <