capa de agenda :)

esta agenda começou por ser um bordado....um bordado só....
e quando acabei o bordado comecei a ter duvidas.....
para mim o bordado estava lindo, mas será que ficava bem sobre a combinação de tecidos que eu tinha escolhido???
tenho que vos dizer que achei que ia ter de desmanchar tudo e recomeçar tudo da estaca zero, novamente!!
esta agenda foi uma encomenda para um tipo de agenda especial com duas abas o que não é de todo o genero que costumo fazer, por isso pensei no bordado ao alto que encaixaria com o tecido aos retalhos também ao alto.
apesar das minhas duvidas fui avançando e o resultado é este....
afinal acho que resultou, e vocês o me dizem??


this cover diary started as an embroidery ..... only an embroidered ......
and when I finished the embroidery, I began to have doubts .....
embroidery was beautiful for me, but would looked good on the combination of fabrics that I had chosen?
I have to tell you that I thought I'd have to undo everything and start from scratch again!
this agenda was a request for a special type of programming with two tabs is not the genre that I usually do, so I thought for vertical embroidery and sewing fabrics also vertically
despite my doubts I went ahead and the result is this ....
I think that ultimately resulted, what do you think?

first time quilting :)

first time quilting :)
Originally uploaded by rosaechocolat

estou pela primeira vez a acolchoar uma almofada :))
não sei se é assim que se faz :) mas estou a gostar do resultado.
só tenho uma duvida, já vi em varios sitios pessoas a acolchoar e "normalmente" usam bastidor, acontece que tentei com bastidor e.... justo eu que não consigo bordar sem bastidor :).....não consigo acolchoar com bastidor :((
estou a fazer mal? ao acolchoar sem bastidor? :(

I am for the first time, quilting a pillow:))
I do not know if this is how you do it:) but I'm enjoying the results.
I just have one question, I have seen in several places and people "normally" use of the rack, it happens that I tried and ... just me, I can not do any embroidery without rack :).....I can not quilting with the frame: ((
I am doing wrong? quilting without the rack? :(

.....and done!!

.....and done!!
Originally uploaded by rosaechocolat

ufa!! finalmente acabada!!
esta foi uma encomenda com base nesta outra almofada, feita por uma mãe para o seu filhote que adora peixinhos :))
finalmente consegui acabar, espero que ela goste :))
pode ver melhor os peixinhos aqui!!
até já :)

ufff!! finally finished!
this was an order based on this other cushion, made by a mother to her baby who loves little fishes:))
I finally got over, I hope she likes it:))
can better see the fish here!
see you :)

...com os log cabin

inside
Originally uploaded by rosaechocolat

lembram-se deste post.. :D, pois é fiz uns quantos quadrados destes e hoje resolvi fazer uma experiência com eles o resultado é este e poem ver mais aqui :)
o que vocês acham? gostam destes?

remember this post .. : D because I have done a few squares of these, today I decided to experiment with them the result is this!
and can see more here:)
what do you think? do you like these?

tag :)

tag :)
Originally uploaded by rosaechocolat

estas são as minhas novas tags e a minha solução para por a minha "marca" nos bookcovers :)
alem disso serve tambem de marcador de livro.
da outra face tem o nome "rosa e chocolat" bordado á mão, como podem ver nesta :)

entretanto vou fazendo mais uns bookcovers e duas almofadas começadas,uma começada á tanto tempo e prometida á tanto tempo (quase um ano ;(() que até tenho vergonha, e outra meio encomendada que estou a acabar, lentamente :(
bom tenho de ir por mãos á obra, até já
:D

these are my new tags and my solution for my "brand" in bookcovers:)
besides that also serves as a bookmark.
the other side has the name "rosa e chocolat" embroidered by hand, as you can see in this one:)

however, am doing some more bookcovers and two pillows, one was started so long and promised so long (almost a year ;( ) that even I am ashamed, and another order that I am finished, slowly :(
well gotta go get to work, until now
: D

:D

:D
Originally uploaded by rosaechocolat

desta vez com bonecas, coelhinhos e tudo o mais de crianças :)))
isto de juntar tecidos é como uma bola de neve, assim que começa a rolar é impossivel parar :))
adoro como tecidos que nada tem a ver uns com os outros, ficam LINDOS juntos :) adoro trabalhar com tecidos.....a.d.o.r.o!!
e como não pode deixar de ser.........vêm mais a caminho :))
não querem uma capa de livro?? :)))
mais aqui

this time with dolls, bunnies and all children stuff :)))
This thing of mixing fabrics is like a snow ball, when it gets rolling it is impossible to stop:))
love how tissues that has nothing to do with each other, look great together:) I love working with fabrics ..... l.o.v.e!
And who could imagine ......... come more on the way:))
you do not want a book cover? :)))
more here

esta sim!!!

esta sim!!!
Originally uploaded by rosaechocolat

esta sim, ficou como eu queria :)))
mais fotos aqui
acho que vão vir mais umas quantas......
estou a adorar cozer pedacinhos de tecido :))

Yeah, it was like I wanted:)))
more photos here
I think a few more will be ......
I love to sew these little pieces of fabric:))

first one :((

first one :((
Originally uploaded by rosaechocolat

porque os meus vizinhos de praia não precisam de saber o que estou a ler............não é? :)))
está cheia de imperfeições :) / :( bah!! quero lá saber, fui eu que fiz!!!
:D

because my neighbors on the beach do not need to know what I am reading ............ right? :)))
is full of imperfections :) /: ( bah! I do not care!, I did what I did!
: D

Hei....this is fun :)))

Hei....this is fun :)))
Originally uploaded by rosaechocolat

andava cheia de vontade de experimentar................
até que encontrei um tutorial optimo e facilimo de executar :))
assim desta maneira sai tudo certinho :))
mas acho que para fazer um quilt fica melhor sem a base de entretela, assim fica muito duro :), é bom para pegas de cozinha e para fazer bases de copos.
............estou a adorar as experiências, é tão divertido, veremos no que dá :D

I was full of desire to try ................
until I found a great tutorial and very easy to make:))
so this way comes out all right:))
but I think to make a Quilt is better without the basis of padding, is very hard:) is good for handles of kitchen and to bases of glasses.
............ I am in love with the experience, is so fun, I do not know what will come out.... we will see: D

second dress......

second dress......
Originally uploaded by rosaechocolat

e finalmente acabei o 2º vestido que fiz para a M. :)
estava começado á algum tempo, á espera de fazer a baínha.
pronto!!
o que acham??
fica-lhe mesmo bem :D

and finally finished the 2nd dress I made for M. :)
was begun some time, waiting to make the sheathing.
ready!
what you think?
M. is really pretty with it! :D