capa de agenda :)

esta agenda começou por ser um bordado....um bordado só....
e quando acabei o bordado comecei a ter duvidas.....
para mim o bordado estava lindo, mas será que ficava bem sobre a combinação de tecidos que eu tinha escolhido???
tenho que vos dizer que achei que ia ter de desmanchar tudo e recomeçar tudo da estaca zero, novamente!!
esta agenda foi uma encomenda para um tipo de agenda especial com duas abas o que não é de todo o genero que costumo fazer, por isso pensei no bordado ao alto que encaixaria com o tecido aos retalhos também ao alto.
apesar das minhas duvidas fui avançando e o resultado é este....
afinal acho que resultou, e vocês o me dizem??


this cover diary started as an embroidery ..... only an embroidered ......
and when I finished the embroidery, I began to have doubts .....
embroidery was beautiful for me, but would looked good on the combination of fabrics that I had chosen?
I have to tell you that I thought I'd have to undo everything and start from scratch again!
this agenda was a request for a special type of programming with two tabs is not the genre that I usually do, so I thought for vertical embroidery and sewing fabrics also vertically
despite my doubts I went ahead and the result is this ....
I think that ultimately resulted, what do you think?

sneak peek :))

sneak peek :))
Originally uploaded by rosaechocolat

e outra almofada a caminho :))
acho que vou manter esta um pouco mais simples e com muito amor...... :)))
quase quase, para eu mostrar na totalidade.
outras coisas por aqui :)
até já

and another cushion on the way:))
I think I'll keep it a little bit more simpler, and with so much love ...... :)))
almost almost, for me to show in its entirety.
more things here :)
see you

mais.........:))

bookmarker #011
Originally uploaded by rosaechocolat

e o "giveaway day" lá vai.......e a vida continua :)))
mais uns marcadores de livros e capas de livro estão disponiveis, veja aqui :))
e uma novidade a caminho :))
fique atenta :D

and "giveaway day" has gone ....... and life goes on:)))
more bookmarks and bookcovers available, see here:))
and a novelty on the way:))
be waiting: D

embroidery :))

:)) front
Originally uploaded by rosaechocolat

este é o bordado que fiz para um grupo de trocas e que já tinha mostrado aqui um bocadito á uns posts atrás :))
agora que a sua dona já o recebeu posso mostrá-lo na totalidade.
gostam??
eu gostei imenso do resultado :))
mais aqui

this is the embroidery I did for a swap group and had already shown here a little bit some posts ago:))
now that its owner has already received it, I can show it all.
do you like it?
I really enjoyed the final result :))
more here

Bookcovers

Bookcover #032
Originally uploaded by rosaechocolat

mais uma "fornada" de bookcovers :)))
que tal começar a fazer as compras de Natal?? :))
não deixe tudo para o fim :))
disponiveis aqui e aqui :))
até já :D

another "batch" of bookcovers:)))
How about starting your Christmas shopping? :))
don't leave everything to the end:))
available here and here:))
see you

sneak peek

só uma espreitadela para o bordado que estou a fazer para um grupo de trocas fantástico-"Hand Stitched" Embroidery SWAP.
este grupo troca bordados entre os seus menbros, mas de uma forma engraçada, nós sabemos para quem estamos a fazer o bordado mas não sabemos de quem vamos receber :)) é giro não é?
neste caso a pessoa que vai receber o meu bordado sabe que o vai receber, porque nesta 1ªtroca calhou-me a administradora do grupo e como é ela que distribui os parceiros, neste caso ela sabe sempre de quem vai receber :))
por isso vou deixar esta espreitadela e depois não posso mostrar mais :))só depois dela receber, claro!!
e então, oque vocês acham? :D

just a look to the embroidery that I am making for a fantastic group of trade-"Hand Stitched" Embroidery SWAP.
this group exchange embroidered with each other, but in a funny way, we know to whom we are doing embroidery, but do not know from who'll get :)) is funny, hã?
in this case the person who will get my embroidery knows that she's going to receive from me, for this 1st exchange happened to me the administrator of the group, and how is she that distributes the partners, in his case she the only one who always knows from who :))
so I'll leave this sneak peek and then I can't show more:)) only after it receives, of course!
what do you think? : D

.....and done!!

.....and done!!
Originally uploaded by rosaechocolat

ufa!! finalmente acabada!!
esta foi uma encomenda com base nesta outra almofada, feita por uma mãe para o seu filhote que adora peixinhos :))
finalmente consegui acabar, espero que ela goste :))
pode ver melhor os peixinhos aqui!!
até já :)

ufff!! finally finished!
this was an order based on this other cushion, made by a mother to her baby who loves little fishes:))
I finally got over, I hope she likes it:))
can better see the fish here!
see you :)

:D

:D
Originally uploaded by rosaechocolat

desta vez com bonecas, coelhinhos e tudo o mais de crianças :)))
isto de juntar tecidos é como uma bola de neve, assim que começa a rolar é impossivel parar :))
adoro como tecidos que nada tem a ver uns com os outros, ficam LINDOS juntos :) adoro trabalhar com tecidos.....a.d.o.r.o!!
e como não pode deixar de ser.........vêm mais a caminho :))
não querem uma capa de livro?? :)))
mais aqui

this time with dolls, bunnies and all children stuff :)))
This thing of mixing fabrics is like a snow ball, when it gets rolling it is impossible to stop:))
love how tissues that has nothing to do with each other, look great together:) I love working with fabrics ..... l.o.v.e!
And who could imagine ......... come more on the way:))
you do not want a book cover? :)))
more here

all three together

all three together
Originally uploaded by rosaechocolat

de volta ao trabalho!! :))
estas aindas estão disponiveis.

isto de brincar com tecidos é mesmo viciante e divertido, haja tempo para concretizar todas as ideias que vieram das férias .... :D
beijos e bem vindos de férias a todos :))
mais aqui

back to work! :))
these are still available.

playing with fabrics is really addictive and fun, I wish for time to implement all the ideas that came from vacation.... : D
kisses and welcome holiday for everyone :))
more here

hoje sou pequenina :)))

hoje sou pequenina :)))
Originally uploaded by rosaechocolat

e já é 9 de julho, novamente :)))
hoje faço 45 anos :), pois é os anos vão passando e não há meio de descobrirem uma maneira de parar o tempo :DDD
um beijo para todas(os) os que têm passado por aqui e que me vão ajudando a passar esse "tempo" muito mais divertida, OBRIGADO!!
UM BEIJO :))

and it is July 9, again:)))
I am 45 years now:) as it is .... the years are passing and there is no way to find a way to stop time : DDD
a kiss to all who have passed through here ... and have helped me to pass this "time" whith so much more fun, THANK YOU!
A KISS

...e ainda outra :)

:D
Originally uploaded by rosaechocolat

esta foi pensada ao contrário. como tem dono antes mesmo de ser começada, foi criada a pensar na pessoa que vai ficar com ela :)
e sem querer descobri este ponto num link , num blog de uma amiga, a Nicole e pensei : engraçado é mesmo este ponto que preciso para fazer os meus novelos!!! e agora advinhem.....o ponto chama-se "Portuguese knoted stem stitch" , português?? tenho de ir ver nos meus livros de pontos, mas acho que nunca tiha visto este ponto, pelo menos com esse nome!
se quizerem espreitar o blog chama-se needlenthread e é optimo pois tem varios videos que ensinam a fazer os pontos, vale a pena guardar o link :D
e para já aqui fica o começo da nova almofada.
....bem já não é propriamente o começo, o meio talvez :)))

This cushion was designed reversely. And because have owner, even before it was started, was created thinking about who will get her :))
and without wanting to, I found this stitch in a link on the blog of a friend, Nicole, and I thought: this is really funny just what I need to make my wool balls embroidery! and now ..... guess what? the point is called a Portuguese knoted stem stitch. portuguese??
I must go see my books of stiches points, but I think I never seen this, at least with that name!
If you want to peep the blog is called needlenthread and is great because it has several videos that teach to make the points, it is worth saving the link: D
and now here is the beginning of the new cushion.
.... well now is not exactly the beginning, the middle maybe:)))

? :))) esquilo :))) ?

wipppppp.... :)))
Originally uploaded by rosaechocolat

".....mãe também quero...... podes me desenhar um esquilinho pequenino para eu fazer???"
esta era a conversa da M. ontem á noite quando percebeu que afinal........ era um esquilo :DD
vamos ver como vai ser esta ??? :))

"..... mother ...... can you draw a little squirrel for me to do? "
this was the conversation of M. last night when she realized that after all ........ was a squirrel: DD
let's see how this will be? :))