capa de agenda :)

esta agenda começou por ser um bordado....um bordado só....
e quando acabei o bordado comecei a ter duvidas.....
para mim o bordado estava lindo, mas será que ficava bem sobre a combinação de tecidos que eu tinha escolhido???
tenho que vos dizer que achei que ia ter de desmanchar tudo e recomeçar tudo da estaca zero, novamente!!
esta agenda foi uma encomenda para um tipo de agenda especial com duas abas o que não é de todo o genero que costumo fazer, por isso pensei no bordado ao alto que encaixaria com o tecido aos retalhos também ao alto.
apesar das minhas duvidas fui avançando e o resultado é este....
afinal acho que resultou, e vocês o me dizem??


this cover diary started as an embroidery ..... only an embroidered ......
and when I finished the embroidery, I began to have doubts .....
embroidery was beautiful for me, but would looked good on the combination of fabrics that I had chosen?
I have to tell you that I thought I'd have to undo everything and start from scratch again!
this agenda was a request for a special type of programming with two tabs is not the genre that I usually do, so I thought for vertical embroidery and sewing fabrics also vertically
despite my doubts I went ahead and the result is this ....
I think that ultimately resulted, what do you think?

Maria's Quilt

????
Originally uploaded by rosaechocolat

À dias que ando para começar este quilt, os tecidos têm estado dobradinhos e guardados à espera de serem cortados :))
ontem, finalmente comecei a cortá-los em quadrados.....
tenho andado em pesquisas no flickr á procura de inspiração :))
depois de ver imensos quilts de que gosto, cheguei á conclusão de que gosto mais dos mais simples!!
agora estou indecisa......se com quadrados se com trianglos?? :)
dos que gostei mais aqui ficam 2, um de quadrados da Jenna e com pespontos em diagonal e este outro da Allison com pesponto "free motion"
e agora......o que faço???

will have several days that I want to start this quilt, the fabrics have been folded and waiting to be cut:))
yesterday, finally began to cut them into squares .....
I've been on flickr searching for inspiration:))
after seeing lots of quilts that I like, I came to the conclusion that I like more, the simplest!
now I'm undecided ..... whether to square with triangles? :)
The two that I liked best were: one of the squares of Jenna and diagonal stitching and this one of Allison with stitching "free motion"
...... and now what do I do??

hexies :))

well partner.......??
Originally uploaded by rosaechocolat

estes são alguns dos 25 hexagonos que a minha parceira de troca vai receber :)))
espero que ela goste!!
fazer hexagonos é viciante e um belo trabalho para levar para qualquer lado e optimo para o verão..... um trabalho leve :))
ver a cor certa aqui :))


these are some of the 25 hexagons that my exchange partner will receive:)))
I hope she likes!
hexagons is addictive and do a great job to take anywhere and great for the summer ..... light work:))
see right colour here :))

fomos á peixaria :))

fomos á peixaria :))
Originally uploaded by rosaechocolat

e como estamos quase nos santos populares........que tal uma sardinhada??? :))))

já tenho saudades de uma bela sardinhada :D
mais aqui


and as we are almost in the popular saints party ........what about some grilled sardines?? :))))

I have missed a nice "sardinhada" (grilled sardines in portuguese)
:D

more here

a dança das cadeiras :))))

a dança das cadeiras :))))
Originally uploaded by rosaechocolat

resolvi estofar as cadeiras da minha sala..... :))
que eram todas ás riscas, iguais, tecido Laura ashley......e alem de estarem a ficar estragadas de uso aquele tecido já enjoava :))
podem ver como eram antes aqui
então resolvi para animar um pouca a sala, sem fazer grande coisa :), estofar as cadeiras mas por um tecido diferente em cada uma .....
o que acham, ficaram ou não ficaram giras :)))
podem começar a fazer a dança das cadeiras :)), para já só há 4, novinhas em folha :))
mais aqui

I decided to upholster the chairs in my room ..... :))
they were all stripes, equal, Laura Ashley fabric ...... and besides they are getting spoiled by using and the fabric has not pleased me, not at all!
can see how they were before here
I decided to liven up the room a little, without doing much:), upholster the chairs but for a different fabric on each .....
what do you think, they were or were not cute :)))
you can now begin to make a game of musical chairs:)), for now there are only 4, brand new:))
more here

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ #08
Originally uploaded by rosaechocolat

e depois de uma encomenda de 2 corações para duas pequeninas irmãs, quem faz dois faz três....e faz quatro ......e cinco........6.... :)))
enfim, para já foram 3, para a semana provavelmente há mais :)
podem ver os outros dois aqui
felizmente para mim, já não estão disponoveis, todos os três :)))

and after an order for 2 hearts for two little sisters, who makes two makes three .... and make four ...........and five ........ 6 .... :)))
Finally, here are 3,next week probably will be a few more:))
can see here the other two!!
fortunately for me, they are no longer available, all three:)))

in progress ........:)

in progress ........:)
Originally uploaded by rosaechocolat

ok! o dia de ontem foi para esquecer..... fiz e refiz uma capa de livros por três vezes ......... grrrrrrrrrrrr.
de tal forma que decidi vou me sentar no sofá e fazer alguma coisa á mão, parece-me que hoje a maquina não quer nada comigo :))
então lá fui eu novamente , procuras os meus hexagonos :))
e agora estou a a juntar........... mais um bocadinho :D

ok! yesterday was a day to forget ..... I did and redid a book cover three times ......... grrrrrrrrrrrr.
so I decided to go sit on the couch and do something by hand, it seems to me, that now, the machine does not want anything to do with me:))
then there was me, again, get my hexagons:))
and now I'm joining ........... a bit more: D

all three together

all three together
Originally uploaded by rosaechocolat

de volta ao trabalho!! :))
estas aindas estão disponiveis.

isto de brincar com tecidos é mesmo viciante e divertido, haja tempo para concretizar todas as ideias que vieram das férias .... :D
beijos e bem vindos de férias a todos :))
mais aqui

back to work! :))
these are still available.

playing with fabrics is really addictive and fun, I wish for time to implement all the ideas that came from vacation.... : D
kisses and welcome holiday for everyone :))
more here

esta sim!!!

esta sim!!!
Originally uploaded by rosaechocolat

esta sim, ficou como eu queria :)))
mais fotos aqui
acho que vão vir mais umas quantas......
estou a adorar cozer pedacinhos de tecido :))

Yeah, it was like I wanted:)))
more photos here
I think a few more will be ......
I love to sew these little pieces of fabric:))

tecidos,tecidos e mais tecidos.....

from Agua e Sal
Originally uploaded by rosaechocolat

os tecidos tambem são viciantes???
acho que sim..............não posso ver tecidos lindos!!!
depois é isto :))
estes são os ultimos que comprei! na Agua e Sal!!
são lindos, não são?? e ainda tive direito a mimo :
botões forrados e fitas!! obrigado sofia, adorei!!


fabrics are also addictive?
I think so .............. I can not see beautiful fabrics!
These are the last I bought! in "Agua e Sal"!
aren't they beautiful? and I still had a right to a gift:
buttons and ribbons! Sofia thanks, I love everything!

:D fabric addicted

:D fabric addicted
Originally uploaded by rosaechocolat

mais uns tecidos :)) não posso mesmo ir á baixa, encontro sempre umas belezas a pedir para serem levadas para casa, estas vieram comigo :DD

a few more fabrics :)) I can not go to down town, always find some beauty ask me to be taken home, these came whith me: DD

sunday stash 1

sunday stash 1
Originally uploaded by rosaechocolat

os meus tecidos a secar ao sol num belo domingo de manhã :DD

my stash to dry in the sun on a beautiful Sunday morning: DD

sunday stash :D

in the mail... today :D
Originally uploaded by rosaechocolat

esta foi a delicia de presente que eu ganhei no giveaway da Beth -
modernjax
são ou não são bonitos ??


this was the delight that I won in the giveaway Beth
modernjax
are or are not beautiful??

tecidos tecidos e mais tecidos :)

já com uns dias cá em casa
Originally uploaded by rosaechocolat

entrei hoje para um novo grupo do flickr- sunday stash :DD
esta é 1ª foto que coloquei por lá!! uma dos montes de tecidos que agora povoam a minha sala :DD
bom fim de semana :)

I came in today for a new group of flickr-sunday stash: DD
this is 1st picture that I put there! one of the piles of fabric that now populate my room: DD
Have a good weekend:)