bookcover #07

bookcover #07
Originally uploaded by rosaechocolat

por aqui vamos indo..........
com muito mais tempo para me dedicar aos tecidos e ás linhas :(,
não por minha vontade........ embora eu adore ter mais tempo para fazer coisas que gosto :).......enfim é a vida!

e como tal tenho dado vazão á inspiração e á vontade de estar á frente da máquina de costura. este já não está disponivél, mas mais virão com certeza :)))

here we going ..........
With much more time to devote myself to the tissues and lines: (,
not by my will..... but I adore to have more time to do things like :)....... that's life!

and as such have given vent to inspiration and the will to be ahead of the sewing machine. this is no longer available, but more will come for sure:)))

eu.............por aí :))

houses cushion #05- indisponivel
Originally uploaded by rosaechocolat

quando estava de férias recebi um email da Beth do blog "Sew, Mama, Sew" pedindo-me se podiam por esta foto da minha almofada no seu blog :)))))))))))
claro que respondi que sim :)) só podia estar super agradecida, lisongeada!!
enfim aqui está :)))
obrigado Beth!!!

I was on vacation when I received an email from Beth's blog "Sew, Mama, Sew" asking me if they could post this picture of my cushion on her blog :)))))))))))
course I said yes:)) could only be grateful and flattered!!
well, there it is :)))
Thank you Beth!

all three together

all three together
Originally uploaded by rosaechocolat

de volta ao trabalho!! :))
estas aindas estão disponiveis.

isto de brincar com tecidos é mesmo viciante e divertido, haja tempo para concretizar todas as ideias que vieram das férias .... :D
beijos e bem vindos de férias a todos :))
mais aqui

back to work! :))
these are still available.

playing with fabrics is really addictive and fun, I wish for time to implement all the ideas that came from vacation.... : D
kisses and welcome holiday for everyone :))
more here

esta sim!!!

esta sim!!!
Originally uploaded by rosaechocolat

esta sim, ficou como eu queria :)))
mais fotos aqui
acho que vão vir mais umas quantas......
estou a adorar cozer pedacinhos de tecido :))

Yeah, it was like I wanted:)))
more photos here
I think a few more will be ......
I love to sew these little pieces of fabric:))

first one :((

first one :((
Originally uploaded by rosaechocolat

porque os meus vizinhos de praia não precisam de saber o que estou a ler............não é? :)))
está cheia de imperfeições :) / :( bah!! quero lá saber, fui eu que fiz!!!
:D

because my neighbors on the beach do not need to know what I am reading ............ right? :)))
is full of imperfections :) /: ( bah! I do not care!, I did what I did!
: D